{"id":607,"date":"2015-09-27T09:10:09","date_gmt":"2015-09-27T08:10:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/?p=607"},"modified":"2021-09-15T08:01:05","modified_gmt":"2021-09-15T07:01:05","slug":"language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html","title":{"rendered":"Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Client Access <a href=\"\/fr\/tag\/ibm-i\">IBM i<\/a> &#8211; encore appel\u00e9 Client Access iSeries &#8211; est le client lourd traditionnel sur Windows pour se connecter aux plate-formes AS400. Lors de la mise \u00e0 jour du Client Access, il m&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de rencontrer une erreur de version de langue:<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img src=\"\/images\/Language_Mismatch.png\" alt=\"Erreur de version de langue IBM\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>La version de la langue principale Mri2928 install\u00e9e ne correspond pas \u00e0 la version de la langue MRI2928 vers laquelle vous essayez de mettre \u00e0 jour. La mise \u00e0 jour ne peut pas continuer. Pour changer la langue vers MRI2928, supprimez le produit et relancez l&rsquo;installation.<\/em><br>&nbsp;<br>IBM recommandent sur leur site de supprimer le logiciel et de le r\u00e9installer. Mais la casse de la version doit \u00eatre chang\u00e9e en premier lieu. Comme d\u00e9crit dans le message d&rsquo;erreur de version de langue, elle doit \u00eatre en majuscules. La modification se fait dans la base de registre pour correspondre au nouveau nom.<br>On peut le faire soit manuellement ou par les lignes de commandes suivantes (MRI2928 est pour le Fran\u00e7ais, adaptez \u00e0 votre langue) sous le prompt DOS. Le chemin est diff\u00e9rent selon les version 32 et 64 bits du client.<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code lang=\"powershell\" class=\"language-powershell\">@echo off\nSETLOCAL ENABLEDELAYEDEXPANSION\n\nREM installation Client Access 32\/64 bits\nset v=0\n\nfor \/f \"usebackq tokens=* delims= \" %%I in \n(`reg query \"HKLM\\SOFTWARE\\IBM\\Client Access\\CurrentVersion\" \n\/v version ^| findstr \"REG_SZ\"`)\ndo (for \/f \"tokens=3\" %%i in (\"%%I\") do set v=\"%%i\")\n\nif %v% == \"5\" reg add \"HKLM\\SOFTWARE\\IBM\\Client Access\\CurrentVersion\" \n\/v SourceInstallMRI \/t REG_SZ \/d MRI2928 \/f\n\nREM installation 32 bits sur OS Windows 64 bits\nset v=0\n\nfor \/f \"usebackq tokens=* delims= \" %%I in \n(`reg query \"HKLM\\SOFTWARE\\Wow6432Node\\IBM\\Client Access\\CurrentVersion\" \n\/v version ^| findstr \"REG_SZ\"`)\ndo (for \/f \"tokens=3\" %%i in (\"%%I\") do set v=\"%%i\")\n\nif %v% == \"5\" reg add \"HKLM\\SOFTWARE\\Wow6432Node\\IBM\\Client Access\\CurrentVersion\" \n\/v SourceInstallMRI \/t REG_SZ \/d MRI2928 \/f<\/code><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Client Access IBM i &#8211; encore appel\u00e9 Client Access iSeries &#8211; est le client lourd traditionnel sur Windows pour se connecter aux plate-formes AS400. Lors de la mise \u00e0 jour du Client Access, il m&rsquo;est d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9 de rencontrer une erreur de version de langue:&nbsp; La version de la langue principale Mri2928 install\u00e9e ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[226],"tags":[416,424,250],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Netexpertise - Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9solu: Message d&#039;erreur de &quot;version de langue principale&quot; \u00e0 la mise \u00e0 jour d&#039;une vieille version du Client Access IBM ACS sur Windows\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Netexpertise - Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9solu: Message d&#039;erreur de &quot;version de langue principale&quot; \u00e0 la mise \u00e0 jour d&#039;une vieille version du Client Access IBM ACS sur Windows\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Netexpertise\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-27T08:10:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T07:01:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dave\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@netexpertise\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@netexpertise\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html\",\"url\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html\",\"name\":\"Netexpertise - Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-27T08:10:09+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T07:01:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#\/schema\/person\/e398f0307e2b167f6b884c4953be2632\"},\"description\":\"R\u00e9solu: Message d'erreur de \\\"version de langue principale\\\" \u00e0 la mise \u00e0 jour d'une vieille version du Client Access IBM ACS sur Windows\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/\",\"name\":\"Netexpertise\",\"description\":\"Syst\u00e8mes \/ R\u00e9seaux \/ DevOps\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#\/schema\/person\/e398f0307e2b167f6b884c4953be2632\",\"name\":\"dave\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/1129916e1f4955bd632f27f836f64e55?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/1129916e1f4955bd632f27f836f64e55?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dave\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.netexpertise.eu\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Netexpertise - Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access","description":"R\u00e9solu: Message d'erreur de \"version de langue principale\" \u00e0 la mise \u00e0 jour d'une vieille version du Client Access IBM ACS sur Windows","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Netexpertise - Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access","og_description":"R\u00e9solu: Message d'erreur de \"version de langue principale\" \u00e0 la mise \u00e0 jour d'une vieille version du Client Access IBM ACS sur Windows","og_url":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html","og_site_name":"Netexpertise","article_published_time":"2015-09-27T08:10:09+00:00","article_modified_time":"2021-09-15T07:01:05+00:00","author":"dave","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@netexpertise","twitter_site":"@netexpertise","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html","url":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html","name":"Netexpertise - Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-09-27T08:10:09+00:00","dateModified":"2021-09-15T07:01:05+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#\/schema\/person\/e398f0307e2b167f6b884c4953be2632"},"description":"R\u00e9solu: Message d'erreur de \"version de langue principale\" \u00e0 la mise \u00e0 jour d'une vieille version du Client Access IBM ACS sur Windows","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/systeme\/as400\/language-version-mismatch-mise-a-jour-ibm-client-access.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erreur de Version de Langue \u00e0 la Mise \u00e0 Jour Client Access"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#website","url":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/","name":"Netexpertise","description":"Syst\u00e8mes \/ R\u00e9seaux \/ DevOps","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#\/schema\/person\/e398f0307e2b167f6b884c4953be2632","name":"dave","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/1129916e1f4955bd632f27f836f64e55?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/1129916e1f4955bd632f27f836f64e55?s=96&d=mm&r=g","caption":"dave"},"sameAs":["http:\/\/www.netexpertise.eu"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.netexpertise.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}